-
1 непослушный
-
2 непослушный
-
3 непослушный
disobedient; naughty (о ребенке); unruly перен.* * ** * *disobedient; naughty; unruly перен.* * *disobedienthellionindocilemischievousnaughtyrebelliousunamenableunmanageableunruly -
4 непослушный
1) General subject: contumacious, disobedient, indocile, insubordinate, mischievous, naughty, rebellious, recalcitrant, unamenable, unduteous, ungovernable, unruly, froward2) Colloquial: bratty (a bratty kid - непослушный ребёнок)3) Dialect: iron-sided4) Obsolete: masterless5) Agriculture: rogue (о лошади)6) Psychology: intractable, undisciplined7) Perfume: flyaway8) Psychoanalysis: undisciplinable9) Makarov: tendencious, tendential, tendentious -
5 непослушный
1. naughty2. disobedientСинонимический ряд:1. непослушливо (прил.) непокорливо; непокорно; непослушливо; строптиво2. непокорно (проч.) непокорно; строптиво -
6 непослушный
прил.disobedient, indocile, undisciplined, undisciplinable, ungovernable, intractable, rebellious, naughty -
7 непослушный
disobedient, refractory; ( о ребёнке) naughty; (перен.) unrulyнепослушные волосы — unruly / flyaway hair sg.
-
8 непослушный
1) ( отказывающийся повиноваться) disobedient, refractory; ( о ребёнке) naughty2) ( не поддающийся воздействию) unrulyнепослу́шные во́лосы — unruly / flyaway hair sg
-
9 непослушный
прил.disobedient; naughty (о ребенке); unruly перен. -
10 озорной
naughty имя прилагательное: -
11 шалопутный
разг.good-for-nothing; unruly; ( непослушный - о ребёнке) naughty -
12 испорченный
spoiled имя прилагательное:deteriorated (испорченный, выродившийся)vitiated (испорченный, утративший силу)flyblown (испорченный, замаранный)derogate (испорченный, ухудшенный)on the fritz (испорченный, сломанный) -
13 капризный
-
14 гадкий
nasty имя прилагательное: -
15 дурной
bad имя прилагательное: -
16 неприличный
-
17 шаловливый
frolicsome имя прилагательное: -
18 рискованный
risky имя прилагательное:dicey (рискованный, ненадежный)touchy (обидчивый, раздражительный, рискованный, повышенно чувствительный, легковоспламеняющийся, опасный)wildcat (вспыльчивый, рискованный, несанкционированный, идущий не по расписанию, незаконный, не соответствующий договору)speculative (спекулятивный, умозрительный, теоретический, рискованный, созерцательный, испытывающий)off-color (рискованный, дурно настроенный, сомнительный, худшего качества, имеющий нездоровый вид, необычного цвета)off-colour (рискованный, дурно настроенный, сомнительный, худшего качества, имеющий нездоровый вид, необычного цвета) -
19 сомнительный
См. также в других словарях:
Я не мессия (Он очень непослушный мальчик) — «Я не мессия (Он очень непослушный мальчик)» (англ. Not the Messiah (He s a Very Naughty Boy)) комическая оратория, основанная на фильме комедийной группы Монти Пайтон «Житие Брайана». Написана бывшим участником «Монти Пайтон» Эриком… … Википедия
Монти Пайтон — «Пайтоны» в 1969 году. Передний ряд: Терри Джонс, Джон Клиз, Майкл Пейлин. Задний ряд: Грэм Чепмен, Эрик Айдл, Терри Гиллиам. Монти Пайтон (англ … Википедия
Святая ручная граната Антиохийская — Святая ручная граната Антиохийская; Пресвятая Антиохийская граната (англ. Holy Hand Grenade of Antioch) вымышленное оружие огромной разрушительной силы в фильме Монти Пайтон и Священный Грааль, использованное для убийства кролика… … Википедия
Список полнометражных мультфильмов — … Википедия
